 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Docteur en Histoire et Civilisations regards historiques, pittoresques et curiosités en " pays drômois " à l'époque moderne et contemporaine |
Table des matières
Introduction 5
Les voyageurs humanistes et les " itinéraires " dauphinois des 16e et 17e siècles : Passer rapidement, décrire & sélectionner des sites historiques locaux 8
Les voyageurs curieux et les périples éducatifs du 18e siècle : S'arrêter, découvrir et expliquer la nature et la culture dauphinoise 39
La naissance de la Drôme et les voyageurs romantiques du début 19e siècle : Légitimer, découvrir et explorer la Drôme et les Drômois 80La révolution touristique et la Drôme pittoresque de la seconde moitié du 19e siècle : Séjourner, renouveler & hiérarchiser " les choses à voir " 129
Le temps des loisirs et les regards sur la diversité drômoise, fin 19e- 20e siècles : Passer, s'arrêter, revenir & réinventer la Drôme 177
Conclusion 273
INDEX des villes cités
Aiguebelle,128, 255
Alixan,201
Allan,82, 127, 277
Ampuis,110, 111
Aouste,195, 226, 241
Archiane,109, 203
Auberive,61, 135, 201
Aurel,202
Autichamp,267
Avignon,10, 70, 80, 110, 112, 116, 158, 261
Bâtie des Fonds,64
Beaumont-lès-Valence,87, 195, 201
Bellecombe,208
Blacons,196
Bourdeaux,51, 219, 225, 241, 253, 254, 255
Bourg-de-Péage,44, 88, 196, 201, 213, 216
Bourg-lès-Valence,32, 201
Bourg-Saint-Andéol,136, 250
Bouvante,246
Briançon,31, 41
Buis-les-Baronnies,195
Chabeuil,23, 142, 195, 201, 215, 222
Chanos-Curson,109
Châteauneuf-d'Isère,201
Châteauneuf-de-Galaure,196
Châteauneuf-de-Mazenc,224
Châteauneuf-du-Pape,186
Châtillon-en-Diois,51
Chatuzange,201
Cliousclat,216, 263
Combe-Laval,243, 245, 246
Comps,225
Condrieu,110, 195
Cornas,186
Coucourde,275
Crest,22, 23, 46, 50, 64, 83, 123, 126, 136, 193, 195, 212, 215, 226, 241, 254
Cruas,229
Crussol,62, 117, 123, 152, 182, 183, 206, 221, 250, 258, 259
Die,17, 24, 27, 41, 50, 51, 76, 96, 109, 133, 137, 138, 142, 143, 150, 164, 165, 168, 192, 194, 202, 212, 213, 227, 232, 241
Dieulefit,82, 195, 202, 216, 225, 254
Diois,12, 23, 49, 50, 51, 136, 144, 195, 240, 241, 251
Donzère,11, 82, 136, 164, 165, 194, 239, 240, 249, 250
Erôme,165, 195
Etoile-sur-Rhône,201, 217
Fiancey,90
Fondurle,134
Gap,76, 201, 208
Gervans,80, 109, 194
Grand-Serre,195
Grane,23
Grenoble,12, 23, 27, 32, 41, 42, 44, 59, 76, 83, 95, 110, 117, 151, 164, 169, 242
Grignan,34, 54, 55, 56, 57, 58, 128, 130, 208, 215, 237, 255
Guilherand,183
Hauterives,196, 271
L'Hômme-d'armes,275
La Chapelle-en-Vercors,133
la Coucourde,40
La Laupie,265, 267
la Paillasse,40, 62, 274
la Palud,104
La Vacherie,142
La Voulte,59, 229, 250, 274
La-Motte-Chalancon,212, 235, 238, 252
Larnage,189, 194, 196
Lente,191, 243, 245, 246
Leoncel,141
les Baronnies,49, 136, 240
Livron,15, 18, 62, 83, 90, 91, 136, 165, 195, 223, 241, 261, 263, 274
Loriol,15, 40, 63, 69, 83, 90, 91, 136, 195, 217, 223, 241, 265, 267, 274
Luc-en-Diois,64
Lus-la-Croix-Haute,233
Lyon,10, 22, 61, 81, 111, 124, 127, 130, 147, 151, 153, 155, 158, 170, 178, 180, 202, 211, 221, 229, 238, 242, 258, 272
Malissard,201
Marsanne,264
Marseille,23, 32, 50, 55, 76, 110, 113, 115, 116, 124, 135, 149, 153, 155, 176, 177, 178, 180, 211, 257, 273
Mercurol,109, 164, 196
Mirabel,241, 264
Mirmande,260, 261, 263, 264
Monaco,23, 50, 52, 271
Monjoyer,215
Montelier,201
Montélimar,11, 15, 16, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 40, 44, 46, 51, 54, 58, 59, 60, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 76, 90, 91, 98, 103, 104, 127, 128, 130, 136, 151, 154, 157, 165, 169, 170, 195, 196, 198, 199, 202, 203, 212, 213, 215, 223, 240, 260, 265, 275
Montellier,87
Montmaur,232
Montmeyran,154, 201, 215
Montoison,202
Montrigaud,235
Montvendre,201
Mornas,105, 250
Nyons,19, 20, 21, 29, 30, 31, 33, 48, 49, 81, 107, 137, 195, 202, 208, 213, 224, 238, 240, 251, 255, 256, 257
Orange,20, 33, 225
Paris,18, 32, 34, 59, 65, 76, 96, 97, 111, 112, 115, 135, 146, 151, 153, 158, 164, 166, 183, 210, 216, 238, 271
Péage-de-Roussillon,135
Peyrus,142
Pierrelatte,15, 16, 18, 19, 25, 51, 90, 92, 124, 136, 208, 277
Pilles,48, 208
Poët Laval,195, 225
Ponsas,195
Pontaix,191, 227, 241
Pont-de-l'Isère,272
Pont-en-Royans,113, 114, 138, 139, 147, 150, 192, 201, 243, 247
Pont-Saint-Esprit,46, 58, 104, 240, 258
Portes-lès-Valence,26, 274
Puy-Saint-Martin,265
Quint,227
Rémuzat,194, 235, 238, 252
Rencurel,149
Roche Colombe,261, 265
Roche-de-Glun,99, 109, 167, 194, 249, 250
Rochegude,194
Romans,27, 42, 44, 76, 77, 87, 88, 93, 95, 96, 97, 114, 117, 122, 142, 152, 169, 170, 195, 213, 215, 219, 242
Royannais,138, 139, 147, 191, 198, 222, 243
Royans,122, 123, 139, 147, 243, 245
Sahune,251, 252, 253
Saillans,51, 76, 164, 191, 226, 241, 265
Saint-Auban,227
Saint-Donat,216
Sainte-Croix,195, 227
Sainte-Eulalie,222
Saint-Etienne,133, 176, 178, 242
Saint-Jean-en-Royans,141, 222
Saint-Jullien,227
Saint-Laurent-en-Royans,245
Saint-Marcel,201
Saint-Marcellin,76, 114
Saint-Nazaire-en-Royans,169, 201
Saint-Paul-Trois-Châteaux,25, 51, 56, 159, 202, 239
Saint-Péray,62, 97, 100, 111, 125, 142, 180, 181, 182, 183, 229, 250, 259
Saint-Rambert-d'Albon,135, 271
Saint-Rémi,160
Saint-Romain-de-Lerps,259
Saint-Uze,216
Saint-Vallier,15, 18, 26, 61, 109, 110, 124, 135, 198, 215, 249, 271
Saou,138, 145, 192, 226, 241, 265
Sassenage,31, 41
Saulce,274
Savasse,219, 265
Seillon,232
Serrière,135
Soyons,183, 250, 259
Tain,11, 18, 23, 24, 25, 26, 27, 60, 61, 62, 79, 80, 81, 97, 98, 124, 135, 151, 153, 165, 167, 180, 186, 194, 196, 197, 198, 223, 249, 272
Tarascon,48, 156, 211
Taulignan,195, 237
Toulaud,183
Tournon,16, 18, 24, 25, 59, 60, 61, 99, 125, 136, 186, 197, 198, 223, 232, 249, 259, 272
Tricastin,51, 136, 159, 161, 236, 239, 240
Trois-Becs,261, 265
Upie,154, 202
Valdrôme,51
Valence,11, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 32, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 50, 52, 58, 59, 60, 62, 65, 76, 84, 85, 86, 90, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 100, 102, 103, 105, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 119, 122, 125, 128, 129, 136, 142, 147, 151, 152, 154, 167, 169, 176, 177, 180, 181, 182, 183, 184, 196, 201, 203, 204, 205, 210, 212, 213, 215, 216, 220, 222, 224, 242, 244, 249, 250, 258, 259, 260, 264, 267, 273, 274
Vallaurie,55
Vassieux,247
Vercheny,194
Vercors,122, 123, 138, 150, 191, 198, 222, 227, 233, 242, 243, 245, 247, 248, 265
Vienne,18, 24, 27, 40, 44, 58, 78, 96, 100, 110, 111, 170, 219, 260
Vinsobres,19, 256
Vivarais,22, 24, 45, 61, 62, 63, 69, 72, 99, 157, 198, 222, 229, 250, 272
Viviers,59, 69, 82, 229, 239, 250
Introduction
Par Dauphiné et par Drôme, depuis le 16e siècle jusqu'à aujourd'hui, le " pays drômois " suscite l'attention, la curiosité et parfois le désintérêt des voyageurs, géographes et touristes. Couloir de passage type par la vallée du Rhône, territoire attractif par la diversité de ses centres d'intérêt, espace touristique par excellence, le " pays drômois " ne cesse d'inter-roger, d'émouvoir, d'étonner, mais peut aussi laisser indiffé-rent ou repousser les grands voyageurs - écrivains de l'époque moderne et contemporaine. Ceux-ci, dans leurs récits, guides et autres descriptions, livrent aux lecteurs leurs impressions, rendent compte d'itinéraires et d'informations jugés utiles, décrivent un espace historique et géographique, et construisent un " univers drômois " souvent conven-tionnel et stéréotypé. Avec toute leur subjectivité, ces voyageurs nous parlent de ce qu'ils ont vu ou étudié. Ils nous font partager leurs sensations, leurs étonnements ou leurs savoirs, nous guident sur des chemins sélectionnés et canalisent notre curiosité.
La littérature de voyage fait coexister les époques et les styles, mais impose des codes culturels, des manières de regarder, de s'informer et de s'instruire. Recouvrant des gen-res diverses, depuis les simples mémoires de voyage jusqu'aux guides imprimés en passant par l'enquête, la description géographique ou le récit romanesque, cette littérature popu-laire se conjugue au pluriel et met en scène, par recoupe-ments et par comparaisons, des permanences et des muta-tions, aussi bien des sites locaux réputés intéressants que des repré-sentations codifiées. Elle véhicule une conscience de soi et des autres, contribuant à la construction puis à la diffu-sion de clichés, d'idées reçues et de stéréotypes.
Les témoignages, les descriptions et les études scienti-fiques s'empruntent mutuellement, se nourrissent les uns des autres, dialoguent dans le temps et finalement transmettent aux lecteurs un monde convenu et souvent édulcoré. En effet, à travers l'espace dauphinois puis drômois, ces ouvrages se limitent la plupart du temps à un trajet conventionnel, hiérarchisent les " choses à voir " et systématisent les connais-sances. Par ce biais ils contribuent à définir et à identifier un territoire singulier, ils individualisent un espace géographique et historique. Ainsi en 1790 passe-t-on, sans embarras, d'une " singulière " province du Dauphiné à un département de la Drôme " original " ; d'une image duelle, vallée du Rhône / espace montagnard, à une identité drômoise repérée et identifiée. Cette littérature accompagne donc à bien des égards l'évolution territoriale et légitime, à posteriori, des choix politiques. En ce sens le patrimoine et l'identité apparaissent comme des enjeux politiques, culturels mais également écono-miques depuis la " révolution touristique " de la fin du 19e siècle. Entre réalité et imaginaire, la Drôme d'aujourd'hui est pour partie héritière de ces regards successifs de voyageurs dont la curiosité et le besoin d'écrire ont répondu à la soif de connaissances puis à la quête de dépaysement des lecteurs ; horizons singulièrement humains qui ont de tous temps assuré le succès de la littérature de voyage.
Alors comment ces voyageurs - écrivains, amateurs ou professionnels, participent-ils à la construction d'un espace singulier en termes d'images et de représentations à vocations patrimoniales et identitaires ? Autrement dit, à travers la diversité des genres que recouvre cette littérature, en donnant la parole aux auteurs, il s'agit d'entreprendre nous-mêmes un voyage dans le temps et l'espace permettant d'esquisser une mémoire du " territoire drômois ". C'est toute la gageure de cette modeste anthologie qui ne tend en rien à l'exhaustivité mais se revendique, au contraire, du choix subjectif des œuvres et des auteurs, célèbres ou anonymes, conventionnels ou originaux, mais toujours admirables et passionnants. En confrontant leurs regards du 16e siècle au 20e siècle, en cheminant sur leurs traces, en saisissant leurs émotions et leurs intentions, il est peut-être possible d'appréhender les " lieux de mémoire " qui balisent la vallée du Rhône et ses appendices dauphinois, qui ont également participé, aux 19e et 20e siècles, à la construction d'une identité drômoise elle-même plurielle.
Ces ouvrages et leurs histoires sont une véritable invitation aux voyages et à la découverte de la Drôme. Ils sont porteurs de codes culturels, de représentations et de clichés. Ils classent, trient, sélectionnent les " choses à voir ". En mêlant savoirs et anecdotes, traditions et modernité, réel et imagi-naire, ils participent finalement à la fabrication, à la circulation de stéréotypes et établissent un réseau de curiosités locales à vocation touristique . Ainsi depuis le 16e siècle, la littérature de voyage contribue à la création d'une identité territoriale, puis, avec la " révolution touristique, à la valorisation économique du département de la Drôme.
Les récits de voyage, les guides imprimés, les descrip-tions géographiques et les " romans touristiques " permettent donc d'initier une histoire culturelle et une histoire des représentations. Ils mettent également à jour, dans la lignée de la pensée de l'historien Pierre Nora, des " lieux de mémoire " locaux paradigmes d'une histoire drômoise de la mémoire qui restent encore à construire.
interview almanach 2009L'événémént de la rentrée 2008, c'est la sortie du livre La Drôme à la page. Interview des auteurs.
Almanach : Pourquoi ce livre ?
DV : Cet ouvrage se veut sans aucun doute à la croisée d'un itinéraire intime et d'un parcours profes-sionnel ; itinéraire intime d'a-bord dans la mesure où, natif de la Drôme mais trop longtemps " exilé ", ce département n'a eu de cesse d'interroger mon identité, terre de mes racines et partie pre-nante de mon patrimoine culturel ; parcours professionnel enfin qui de la faculté d'histoire de Montpellier à l'enseignement n'a fait qu'attiser une passion pour la recherche historique et l'écriture de l'histoire.
A : Les ouvrages sur notre département sont nombreux, quelle est finalement la particularité de cette " Drôme à la Page " ?
DV : Avec René Adjémian, nous avons voulu sortir des sentiers battus et aborder le " pays drômois " à travers la littérature du voyage, une source originale et très peu exploitée. Il s'agit donc d'une anthologie critique c'est-à-dire d'un recueil de texte de voyageurs du XVIe au XXe siècles. Plus de quatre vingt auteurs ont ainsi indirectement apporté leurs contributions, simples voyageurs décrivant leurs sensations et impressions, poètes et romancier en quête d'inspiration, géographes et historiens parcourant en érudit le département, auteurs de guides imprimés ou enquêteurs divers, les textes sont à la fois très nombreux, pluriels, les visions très différentes et parfois antagonistes. Il a fallu non seulement les présenter individuellement par le biais de petites noti-ces biographiques mais encore les mettre dans une perspective historique afin de bien comprendre l'évolution des regards et des centres d'intérêts sur la longue durée.
Cette démarche originale permet, nous semble t-il, de visiter ou plutôt de revisiter la Drôme par le biais de témoignages qui dialoguent dans le temps et l'espace. Le lecteur est ainsi lui-même transformé en historien amateur, en érudit éclairé qui vagabonde librement entre la réalité historique et l'imaginaire.
A : La Drôme abordée par la littérature, est ce véritablement un ouvrage à mettre entre toutes les mains ? Autrement dit ce livre n'est-il pas simplement destiné aux érudits et aux férus d'histoire ?
DV : Bien au contraire, c'est avec leur personnalité et le plus souvent en toute simplicité que les voyageurs - écrivains tiennent leurs plumes. Ils racontent ce qu'ils ont vu, s'étonnent, s'émerveillent, parfois fustigent la Drôme et les Drômois, mais leur style est en général très abordable dans la mesure où, à leur époque, leurs textes étaient destinés à un large public. Je les qualifierai volontiers d'auteurs populaires même si certains proposent des études pointues, historiques, géographiques et sociales. En fait ces récits se complètent et chaque lecteur peut y trouver son compte, les amateurs de belles pages, les passionnés de textes savants, tout comme les personnes plus intéressées par le pittoresque, l'anecdotique ou les curiosités locales.
A : L'amateur d'histoire peut-il néanmoins trouver son bonheur dans cette " Drôme à la page " ?
DV : Cet ouvrage se présente comme un véritable voyage dans le temps, à travers les traditions et l'histoire locale. Il met en évidence les sites et les " lieux de mémoire " drômois. Les textes sélectionnés mettent à jour les permanences de la mémoire et éclairent également les mutations des mentalités. Ce livre peut être envisagé comme une source historique permettant de susciter des pistes de recherche. A sa lecture le passionné d'histoire et l'érudit peuvent, nous l'espérons, laisser libre court à leur inspiration et nourrir leur réflexion.
A : Qui sont ces voyageurs qui ont écrit sur la Drôme ? Pouvez vous nous en présenter quelques uns ?
DV : Ce sont la plupart du temps des illustres inconnus qui par goût de l'écriture veulent laisser une trace de leur passage en terre drômoise, tel Maurice Lanoix qui en 1870 édite ses " souvenirs de voyage " ; son récit se présente sous la forme de lettres adressées à un ami, lettres qui fourmillent d'anecdotes et de faits légendaires sur les vins de l'Hermitage, Man-drin, Bonaparte, le nougat de Mon-télimar… D'autres auteurs sont bien plus connus telle Madame de Sévigné et son admirable correspondance sur Grignan et ses spécialités culinaires, tel Alexandre Dumas qui, engagé dans un " pèlerinage artisti-que " vers le Midi, se laisse guider par le hasard et la bonne fortune qui le conduisent de monuments en monuments, de paysages en paysages à travers la mémoire drômoise. D'autres textes sont tirés d'ouvrages célèbres mais quelque peu tombés dans l'oubli, à l'exemple des merveilleuses pages d'Adolphe Joanne, auteurs et éditeurs de guides touristiques, sur Pont-en-Royans. Qui se souvient également des écrits de Jules Verne sur les Drômois ? C'est donc tout un patrimoine littéraire que ce livre s'efforce se faire revivre…
Almanach : Avez-vous fait des choix ? Sélectionner les auteurs ?
DV : Bien entendu cette question s'est naturellement posée. Certains texte sont d'emblée apparus " difficile d'accès ", en particulier ceux du XVIe et XVII° siècles ; quelques-uns ont été retirés mais nous avons pris le parti de proposer aux lecteurs quelques extraits respectant l'orthographe et la syntaxe de l'époque (le récit de Rabelais datant de 1532 relatif aux étudiants valentinois en constitue l'exemple parfait) aussi ardues soit-elles, ce qui permet de témoigner de l'évolution de la langue française. Le problème des droits d'auteurs nous a aussi inciter retirer des écrits intéressants et pour le moins pittoresques, telle une chanson de Jacques Brel sortie en 1977 " Les remparts de Varsovie " qui raconte la vie tumultueuse et sulfureuse d'une " Madame de Valence ", dame de petite vertu qui parcourt le monde au grès de ses aventures " amou-reuses ". Nous avons enfin procédé à une inévitable sélection d'extraits pour ne pas rester cantonné aux principaux lieux de passage et de façon à balayer l'ensemble du département. Un simple regard sur " l'index des lieux " placé en fin du livre, permet de constater que nous avons essayer de pénétrer la plupart des communes et territoires drômois.
A : Vous partez du XVIe siècle pour arriver à la fin du XXe, y a-t-il une véritable continuité dans les témoi-gnages ?
DV : Le fil rouge de l'ouvrage réside essentiellement dans un partage d'émotions et de sensations à travers les siècles. La curiosité, la soif de connaissances puis la quête de dépaysement sont universelles et c'est cet horizon singulièrement humain qui de tous temps a assuré le succès de la littérature de voyage. Néanmoins une rupture majeure s'est produite en 1790 avec la naissance du département de la Drôme. On passe ainsi d'une entité provinciale élargie, le Dauphiné, à une entité départementale plus restreinte, la Drôme, qui au sud intègre qui plus est des territoires issus d'autres provinces (Provence et Languedoc). Il a donc fallu renouveler l'identité locale, construire une personnalité drômoise. C'est la littérature de voyage, dans toute sa diversité qui va façonner ce nouveau territoire empruntant aux stéréotypes classiques (le Drômois du nord héritier du Dauphinois, le Drômois du sud descendant du Provençale) mais développant des clichés nouveaux portés par l'air du temps. À ce titre " Le Tour de la France de deux enfants ", manuel scolaire emblématique de la IIIe République, trouve ici toute sa place et de larges extraits consacrés à la Drôme sont insérés dans l'ouvrage.
A : En quoi des témoignages du passé permettent-ils finalement aux lecteurs de découvrir la Drôme d'au-jour-d'hui ?
DV : " La Drôme à la Page " met en scène des paysages, des monuments, des curiosités, des personnages exceptionnels, fait revivre un passé révolu mais qui est partie prenante de la mémoire et du patrimoine locales. Il ne s'agit pas de découvrir la Drôme mais plutôt de la redécouvrir. Prenons plusieurs exemples significatifs : en 1752 le marquis de Paulmy est chargé d'une inspection militaire qui le conduit aux casernes et aux citadelles de Valence, Crest, Montélimar, sa description a une valeur historique certaine ; autre temps, autre intérêt, dans les années 1870, alors que le phylloxéra menace les vignes françaises, Bertall s'engage dans " un voyage autour des vins de France " qui le conduit naturellement dans la vallée du Rhô-ne, non seulement l'auteur nous décrit avec délectation ses différentes séan-ces de dégustation mais il rend également compte avec détails des vendanges manuelles sur les coteaux de Tain-l'Hermitage. Dans un tout autre registre, c'est Stendhal qui, pour rendre hommage au passage de Bonaparte à Valence, lance un appel pour l'édification d'une statue de " Napoléon en sous-lieutenant " qu'il verrait bien place des Clercs…
C'est une Drôme bien vivante et éclatante qui nous est donc proposée par des auteurs, célèbres ou anonymes, qui invitent ainsi à partager leurs émotions, leurs curiosités, leurs découvertes ; c'est notre département que ce livre ambitionne modestement de redécouvrir…
A : Et vous René Adjémian, en tant que co-auteur qu'avez vous à ajou-ter ?
René Adjémian : Ce fut un plaisir de travailler avec david pendant près de 2 ans. C'est un fouilleur d'archives remarquable. Travailler à 2 est une expérience fort enrichissante car chaquun apporte son grain de sel. je me suis particulièrement penché sur les auteurs régionaux et les grands classiques de la production locale. Tous les grands livres régionaux fort peu connus y ont trouvé leur place (Chorier, laborde, Chalieu, Faujas de Saint-Fonds... ). Certains de ces livres ne sont même pas présents dans nos bibliothèques et archives drômoises... c'est dire ! J'ai pris aussi un malin plai-sir à illustrer avec de très nombreuses gravures anciennes cette " Drôme à la page ", histoire de faire un peu mieux aimer notre " petite douce France ".