errrrrrrrrzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Vos libraires vous présente ce livre tout à fait excepcionnel Prix sur demande

Tien Shih Chai Photo-Lithographic Works, Shanghai: La Culture du Riz Illustrée Oeuvres photo-lithographiques de Tien Shih Chai, Shanghai: La Culture du Riz illustrée, Shanghai, Tien Shih Chai Photo-Lithographic Works, non daté mais vers 1880, texte français et anglais avec des descriptions sur les illustrations en chinois, grand 8vo (6 1/2 x 10 3/4 in - 16,6 x 27,1 cm), relié style chinois avec papier en feuilles pliées, liens de ficelle, couvertures en tissu (probablement en soie) et couverture dos, couverture illustrée, 40 pages (20 pliées) dont une double page vierge à l'avant. Le livre se lit dans le style européen d'avant en arrière. Cependant, les 6 dernières pages (3 pliées) sont en chinois et se lisent de l'arrière vers l'avant. Il n'y a pas de page de titre en français / anglais. Il y a une page de titre chinoise. Il y a un total de 23 illustrations photo-lithographiques, chacune s'étendant sur des pages adjacentes pour en faire une image complète. Chaque image est accompagnée d'une page de texte en français et en anglais décrivant la signification de l'image dans la culture chinoise du riz. Sur chaque illustration, il y a une section en caractères chinois qui décrit vraisemblablement l'image. Oeuvres photo-lithographiques de Tien-Shih-chai Les œuvres photo-lithographiques de Tien-Shih-chai ont été un pionnier en Chine en introduisant le processus photo-lithographique pour l'illustration de livres en Chine. Le premier livre que j'ai trouvé produit par la société date de 1879. Très peu de publications de la société sont trouvées par des recherches sur Internet sur des sites de livres, des bibliothèques ou des recherches générales. Les quelques-uns qui sont trouvés, et ce ne sont pas ce livre, sont tous datés de 1879. Apparemment, cette société était à l'avant-garde en Chine dans le transfert des illustrations de livres des gravures sur bois faites à la main aux reproductions photo-mécaniques.   Shanghai, Tien Shih Chai Photo-Lithographic Works, undated but ca 1880, French and English text with descriptions on illustrations in Chinese, large 8vo (6 1/2 x 10 3/4 in - 16.6 x 27.1 cm), bound Chinese style with paper in folded sheets, string ties, cloth (probably silk) covers and spine covering, front cover illustrated, 40 pages (20 folded) including a blank double page at the front. The book reads European style from front to back. However, the last 6 pages (3 folded) are in Chinese and these read from back to front. There is no French/English title page. There is a Chinese title page. There are a total of 23 photo-lithographic illustrations, each spanning adjoining pages to make a complete image. Each image has an accompanying text page in French and English describing the significance of the image in the Chinese "Rice Culture." On each illustration there is a section in Chinese characters which presumably describe the image. Condition . Le livre est en bon état mais toutes les pages sont détachées. Les couvertures avant et arrière sont très légèrement abimées avec d'infimes manque sur les coins Manque sur le deuxième plat des couvertures. Tache sur la 2e couverture. Les liens de ficelle sont cassés et donc toutes les pages sont dérachées. Une planche a une importante déchirure sans manques. Petits manques marginaux à quelques planches. Nonobstant fort bel exemplaire d'une parfaite fraicheur. Très rare 950 euros

The Tien-Shih-chai Photo-lithographic Works was a pioneer in China in introducing the photo-lithographic process to book illustration in China. The earliest book I have found produced by the company is dated to 1879. Very few publications by the company are found by internet searches of book sites, library or general searches. The few that are found, and they are not this book, are all dated to 1879. Apparently this company was at the forefront in China in shifting book illustrations from the handmade woodblock prints to photo-mechanical reproductions.

Contents/23 Illustrations:

La semence du Riz.
Labourage.
Hersage. No. 1.
La Sarclage.
Hersage. No. 2.
Le semance.
La premiere ponsse.
Le Fumage.
Transplantation No. 1.
Transplantation No. 2.
Le Sarclage.
Deuxieme Sarclage.
Troisieme Sarclage.
Irrigation.
La moisson.
La mise en meules.
La Battage.
Enlevement de la premiere ecorce du Riz.
Criblage.
Le Vannage.
Enlevement de la deruiere ecorce du Riz.
Emmagasinage.
Remerciements a l'Eternel.