Notre magasin
principal
Our main shop
Notre magasin principal.
![Magasin principal avec un mur de livres](inside.jpg)
Our main shop.
La joie de la découverte.
![Autre vue du magasin principal](inside2.jpg)
The pleasure of discovery.
Notre deuxième magasin, avec Mme Adjémian.
![Le deuxième magasin](inside3.jpg)
Our second shop with Mrs Adjémian.
Reliure / Bookbinding
Un nouveau projet à réaliser... Mme Adjémian
réfléchit avant de commencer.
Remarquez à droite deux presses de relieur : une en bois,
du début du siècle,
l'autre en acier, moderne et plus pratique.
![Atelier de reliure](reliure1.jpg)
A new project to do... Mrs Adjémian is thinking about
it before to start.
See on the right two bookbinder pressing machines : a wooden one
(early XXth century),
and a steel one, modern and more convenient.
Deux étapes de reliure.
![Reliure](reliure3.jpg)
Two steps in bookbinding.
Éditions
/ Publishing house
Le webmestre Roland Pisano, responsable technique des
éditions,
pas très satisfait de son travail (comme d'habitude).
![Le webmestre sur son ordinateur préféré](webmaster.gif)
Roland Pisano, the webmaster, technical manager of our publishing
house,
not very satisfied of his work (as always).
Livres anciens
/ Old books
Le spécialiste du livre ancien, M. Adjémian,
à 3 m. du sol,
en train de vérifier les références d'un
ouvrage.
![Le patron, en haut d'une échelle, en train de feuilleter un livre](boss.jpg)
The specialist in old books, Mr Adjémian, on a ladder,
3 meters from the ground, to verify a book's references.
Voilà,
c'est tout pour aujourd'hui !
End of the visit, that's all for today !
Retour / Back
© Edition
& Régions, La Bouquinerie 1997-2014
La Bouquinerie -77 avenue
des baumes 26000 Valence - France
Tel : ++33 (0) 6.88.08.35.96 - Mail : contact@labouquinerie.com
Sauf mention contraire, les images illustrant ce site sont protégées.
Dernière mise-à-jour : 2014.
Last update : 2014.