Pour débuter nos expositions virtuelles, nous avons choisi de vous présenter notre ville. A l'occasion de la sortie d'un nouveau livre de notre maison d'éditions, nous vous proposons une petite balade à travers cinq cartes postales commentées. Nous allons même vous faire participer à une grande première : aidez-nous à choisir la couverture du livre. En effet, nous hésitons entre deux montages, alors dites-nous celui que vous préférez... Pour clore chaque page, quelques vers du poète symboliste valentinois Louis le Cardonnel.

To introduce our virtual galleries, we have choosen to present you our town. For the issue of a new book from our publishing house, we convy you to a short trip along five commented postcards. You will even be invited to a great premiere : help us in the choice of the cover of the book. In fact, we're hesitating between two presentations, so tell us wich one you prefer... At the end of each page, you can read some verses of the symbolist poet Louis le Cardonnel, born in Valence.

Retrouver avec un peu d’émotion et un brin de nostalgie la mémoire de Valence au début du siècle, lorsque le chemin de fer traversait la ville de part en part, qu’on vendait encore des bestiaux sur les boulevards et que les voitures à cheval régnaient sur la cité, tel est l’objectif de cet ouvrage qui présente une collection tout-à-fait remarquable de cartes postales anciennes. Clichés de la vie de tous les jours, témoignages imagés d’événements ou de lieux, ces quelques photos sont chargés d’histoire, l’histoire d’une ville, la mémoire de ces habitants et c’est bien tout ce qui fait la richesse de cet album. Patrick Labaune Maire de Valence

• Choisissez la couverture !
• Construction du pont
• Le kiosque Peynet
• Place de la République
• Le président de la République à la Mairie
• Les halles et le clocher du 12e siècle